Čitateljski klubovi Prve gimnazije Maribor i I. gimnazije Zagreb susreli su se 20. travnja 2026. u Mariboru u sklopu međunarodnog projekta Čitanje ne poznaje granice / Branje ne pozna meja — projekta za poticanje čitanja i razvoj različitih vrsta pismenosti koji okuplja škole iz Hrvatske i Slovenije. Domaćini susreta bile su mentorice Metka Kostanjevec i Maja Lutar Kramberger, a učenike je pozdravio i ravnatelj Prve gimnazije Maribor Herman Pušnik.
Susret je otvoren međusobnim predstavljanjem škola i gradova — Zagreb i Maribor — nakon čega je uslijedila književna rasprava o dvama djelima koja su učenici čitali u prijevodu: Šalici kave Ivana Cankara, pročitanoj na hrvatskom jeziku, te Zar ubojstvo? Vladimira Nazora, pročitanoj na slovenskom. Razgovor je vođen prema unaprijed pripremljenim smjernicama, potičući učenike na promišljanje o dojmovima, protagonistima i neočekivanim završecima.
Poseban naglasak susreta bio je na kreativnoj primjeni alata umjetne inteligencije. Koristeći ChatGPT i Google AI, učenici su u skupinama osmišljavali alternativne završetke obiju priča, što je rezultiralo duhovitim i maštovitim tekstovima koji su pokazali kako suvremena tehnologija može biti poticaj za književno stvaralaštvo. Nakon kratke stanke, uslijedila je likovna radionica izrade straničnika inspiriranih pročitanim djelima. Na kraju su učenici zajedno razgledali Maribor.
Mentorice projekta bile su Metka Kostanjevec i Maja Lutar Kramberger (Maribor) te Tinka Barbutov Krsteva (Zagreb). Cjelokupna dokumentacija susreta — fotografije, alternativni završeci priča na hrvatskom i slovenskom jeziku te učenički radovi — objedinjena je u digitalnoj knjižici izrađenoj u alatu Book Creator, dostupnoj na poveznici: https://read.bookcreator.com/QKwois7crWcpn26XAn6UGvkIGBJ3/XbVdhdOIT-uW_8BtB4hqLA/caF6_KpiT2KwZ9GSiTg6lg
Sljedeće godine planiramo dva susreta – jedan u Zagrebu, drugi u Mariboru.
Čitanje ne poznaje granice/Branje ne pozna meja 2025./ 2026. by tinka
