{"id":19064,"date":"2024-12-05T20:00:00","date_gmt":"2024-12-05T19:00:00","guid":{"rendered":"https:\/\/www.prva.hr\/?p=19064"},"modified":"2024-12-05T21:01:45","modified_gmt":"2024-12-05T20:01:45","slug":"s-ljubavlju-za-velikog-racina","status":"publish","type":"post","link":"https:\/\/prva.hr\/index.php\/2024\/12\/05\/s-ljubavlju-za-velikog-racina\/","title":{"rendered":"S ljubavlju za velikog Racina"},"content":{"rendered":"\n<p>U sklopu projekta \u201eRacin u mojim o\u010dima\u201c u\u010denica Erin Pernar iz Prve gimnazije u Zagrebu, koja u\u010di makedonski jezik i kulturu, posjetila je Racinov rodni grad . &nbsp;<\/p>\n\n\n\n<p>Kao direktni sudionik 57. Dje\u010djih Racinovih susreta imala je priliku pri\u010dati, slu\u0161ati i u\u010diti makedonski jezik. U sklopu projekta posje\u0107eno je nekoliko zna\u010dajnih kulturno \u2013 povijesnih znamenitosti u Skopju i Velesu me\u0111u kojima su :&nbsp; muzej Grada Skopja i NU \u201eMuzej makedonske borbe za samostalnost\u201c u \u010dijim prostorima se nalaze postavi istaknutih predstavnika druge generacije makedonskih knji\u017eevnika, &nbsp;Ante Popovskog i laureata nagrade \u201eZlatni vijenac\u201c Mateja Matevskog. Posjetili smo crkvu Sv. Spas, jednog od najzna\u010dajnijih spomenika kulture u Skopju, koja se nalazi isto\u010dno od tvr\u0111ave Kale. U predvorju crkve nalazi se mramorni sarkofag u kojem su mo\u0161ti makedonskog revolucionara Goce Del\u010deva. Stara Skopska \u010car\u0161ija &nbsp;nas je ostavila bez rije\u010di i u trenu smo bili kod Filolo\u0161kog fakulteta \u201eBla\u017ee Koneski\u201c u kojem smo reazgledali najve\u0107i amfiteatara fakulteta te smo znati\u017eeljno razgledavali biblioteku katedre za makedonsku knji\u017eevnost. Upoznala sam cijenjenu profesoricu Elku Ja\u010devu \u2013 Ul\u010dar i Ivana Atanasovskog magistra na filolo\u0161kom fakultetu. Sa njima Skopje je bilo ljep\u0161e i nezaboravno i u svojim ki\u0161nim danima. &nbsp;<\/p>\n\n\n\n<p>U gradu Velesu smo posjetili muzej \u2013 rodnu ku\u0107u Racina. Kao nijemi svjedok u \u201eSokaku poezije\u201c njegov dom jo\u0161 uvijek prima znati\u017eeljne dje\u010dje o\u010di iz Makedonije i svijeta. Erin je zaklju\u010dila da je pun nau\u010dila&nbsp; o Racinu i da je on jedna od najve\u0107ih i najutjecajnijih li\u010dnosti makedonskog jezika, literature, kulture te istaknuti borac za slobodu. Program kojem smo prisustvovali u monumetalnoj kapeli spomen \u2013 kosturnici u Velesu posljednjem po\u010dovali\u0161tu Racijna , bio je bogat, raznolik i emotivan.&nbsp; Osje\u0107aji koje smo iskusili ne mogu se opisati, ve\u0107 jedino do\u017eivjeti. Kao u\u010denici iz Hrvatske sudjelovali smo u poetskoj radionici nazvanoj \u201eI ja sam Racin\u201c koja se odr\u017eala u Gradskoj knji\u017enici \u201eGoce Del\u010dev\u201c u Velesu gdje smo &nbsp;se upoznali sa zna\u010dajnim makedonskim piscima i u\u010denicima, izvornim govornicima makedonskog jezika. Moja posjeta Racinovoj zemlji i gradu Velesu su poticaj za stjecanje vi\u0161e znanja o Makedoniji, dr\u017eavi sa velikim prirodnim i kulturnim bogatstvima. Vratili smo se u Zagreb uzbu\u0111eni i ispunjeni do\u017eivljenim. Moja prva posjeta Makedoniji uvijek \u0107e pobu\u0111ivati osmijeh u mojoj du\u0161i.<\/p>\n\n\n\n<p>Na me\u0111unarodni poetski natje\u010daj, \u010diji su organizatori bili MDPS \u201ePremijera\u201c, Op\u0107ina Veles i gradska knji\u017enica &nbsp;\u201eGoce Del\u010dev\u201c, pristiglo &nbsp;je oko 500 pjesama na temu \u201eMeni i du\u0161a je crvena\u201c gdje su&nbsp; u\u010denice I. gimnazije&nbsp; postigle zapa\u017eene rezultate:<\/p>\n\n\n\n<p>&nbsp;Aleksandra Meripu\u0161koski je &nbsp;nagra\u0111ena sa srebrnom medaljom i drugom nagradom stru\u010dnog \u017eirija, Eva Mati\u0161i\u0107 osvojila je tre\u0107u nagradu dok je &nbsp;Emilija Antevska &nbsp;bila pohvaljena. Na\u0161e u\u010denice su prvi puta konkurirale na ovoj zna\u010dajnoj manifestaciji koja je od ove godine dobila me\u0111unarodni karakter. &nbsp;<\/p>\n\n\n\n<p>Na ovaj na\u010din mladi nasljednici Racina simboli\u010dno su proslavili 85 godina od tiska za Makedoniju antologijske i iznimno va\u017ene zbirke pjesama \u201eBijela svitanja\u201c izdane 25. studenog 1939. godine u Samoboru.&nbsp; Zbirka je simbol boli i stradanja obi\u010dnog \u010dovjeka, makedonskog naroda, protkana &nbsp;borbeno\u0161\u0107u i revolucionarnim duhom za slobodu. &nbsp;<\/p>\n\n\n\n<p>Projekt \u201eRacin u mojim o\u010dima\u201c&nbsp; bio je otvoren za sve u\u010denike osnovnih i srednjih \u0161kola u RH. U\u010denici su dobili priliku pisati i stvarati na makedonskom i hrvatskom jeziku. Projekt je odobren i financijski podr\u017ean od Ministarstva za obrazovanje, mlade i sporta Republike Hrvatske te MKD \u201eOhridski biser\u201c iz Zagreba koji je ujedno i nositelj projekta. Koordinator i voditelj projekta &nbsp;je Ivana Brezovec, profesor makedonskog jezika i kulture u Prvoj gimnaziji u Zagrebu koja u ovoj \u0161kolskoj godini slavi svoj jubilej 170. godina postojanja i 10 godina u\u010denja makedonskog jezika i kulture.<\/p>\n\n\n\n<p class=\"has-text-align-right\">Autor teksta Ivana Brezovec prof.<\/p>\n\n\n\n<figure class=\"wp-block-gallery has-nested-images columns-default is-cropped wp-block-gallery-1 is-layout-flex wp-block-gallery-is-layout-flex\">\n<figure class=\"wp-block-image size-large\"><img decoding=\"async\" width=\"1024\" height=\"768\" data-id=\"19065\" data-src=\"https:\/\/www.prva.hr\/wp-content\/uploads\/2024\/12\/1733398196140-1024x768.jpg\" alt=\"\" class=\"wp-image-19065 lazyload\" data-srcset=\"https:\/\/prva.hr\/wp-content\/uploads\/2024\/12\/1733398196140-1024x768.jpg 1024w, https:\/\/prva.hr\/wp-content\/uploads\/2024\/12\/1733398196140-300x225.jpg 300w, https:\/\/prva.hr\/wp-content\/uploads\/2024\/12\/1733398196140-768x576.jpg 768w, https:\/\/prva.hr\/wp-content\/uploads\/2024\/12\/1733398196140-1536x1152.jpg 1536w, https:\/\/prva.hr\/wp-content\/uploads\/2024\/12\/1733398196140-2048x1536.jpg 2048w, https:\/\/prva.hr\/wp-content\/uploads\/2024\/12\/1733398196140-400x300.jpg 400w\" data-sizes=\"(max-width: 1024px) 100vw, 1024px\" src=\"data:image\/svg+xml;base64,PHN2ZyB3aWR0aD0iMSIgaGVpZ2h0PSIxIiB4bWxucz0iaHR0cDovL3d3dy53My5vcmcvMjAwMC9zdmciPjwvc3ZnPg==\" style=\"--smush-placeholder-width: 1024px; --smush-placeholder-aspect-ratio: 1024\/768;\" \/><\/figure>\n\n\n\n<figure class=\"wp-block-image size-large\"><img decoding=\"async\" width=\"1024\" height=\"768\" data-id=\"19066\" data-src=\"https:\/\/www.prva.hr\/wp-content\/uploads\/2024\/12\/1733398196121-1024x768.jpg\" alt=\"\" class=\"wp-image-19066 lazyload\" data-srcset=\"https:\/\/prva.hr\/wp-content\/uploads\/2024\/12\/1733398196121-1024x768.jpg 1024w, https:\/\/prva.hr\/wp-content\/uploads\/2024\/12\/1733398196121-300x225.jpg 300w, https:\/\/prva.hr\/wp-content\/uploads\/2024\/12\/1733398196121-768x576.jpg 768w, https:\/\/prva.hr\/wp-content\/uploads\/2024\/12\/1733398196121-1536x1152.jpg 1536w, https:\/\/prva.hr\/wp-content\/uploads\/2024\/12\/1733398196121-2048x1536.jpg 2048w, https:\/\/prva.hr\/wp-content\/uploads\/2024\/12\/1733398196121-400x300.jpg 400w\" data-sizes=\"(max-width: 1024px) 100vw, 1024px\" src=\"data:image\/svg+xml;base64,PHN2ZyB3aWR0aD0iMSIgaGVpZ2h0PSIxIiB4bWxucz0iaHR0cDovL3d3dy53My5vcmcvMjAwMC9zdmciPjwvc3ZnPg==\" style=\"--smush-placeholder-width: 1024px; --smush-placeholder-aspect-ratio: 1024\/768;\" \/><\/figure>\n\n\n\n<figure class=\"wp-block-image size-large\"><img decoding=\"async\" width=\"1024\" height=\"768\" data-id=\"19067\" data-src=\"https:\/\/www.prva.hr\/wp-content\/uploads\/2024\/12\/1733398196088-1024x768.jpg\" alt=\"\" class=\"wp-image-19067 lazyload\" data-srcset=\"https:\/\/prva.hr\/wp-content\/uploads\/2024\/12\/1733398196088-1024x768.jpg 1024w, https:\/\/prva.hr\/wp-content\/uploads\/2024\/12\/1733398196088-300x225.jpg 300w, https:\/\/prva.hr\/wp-content\/uploads\/2024\/12\/1733398196088-768x576.jpg 768w, https:\/\/prva.hr\/wp-content\/uploads\/2024\/12\/1733398196088-1536x1152.jpg 1536w, https:\/\/prva.hr\/wp-content\/uploads\/2024\/12\/1733398196088-2048x1536.jpg 2048w, https:\/\/prva.hr\/wp-content\/uploads\/2024\/12\/1733398196088-400x300.jpg 400w\" data-sizes=\"(max-width: 1024px) 100vw, 1024px\" src=\"data:image\/svg+xml;base64,PHN2ZyB3aWR0aD0iMSIgaGVpZ2h0PSIxIiB4bWxucz0iaHR0cDovL3d3dy53My5vcmcvMjAwMC9zdmciPjwvc3ZnPg==\" style=\"--smush-placeholder-width: 1024px; --smush-placeholder-aspect-ratio: 1024\/768;\" \/><\/figure>\n\n\n\n<figure class=\"wp-block-image size-large\"><img decoding=\"async\" width=\"1024\" height=\"768\" data-id=\"19068\" data-src=\"https:\/\/www.prva.hr\/wp-content\/uploads\/2024\/12\/1733398196049-1024x768.jpg\" alt=\"\" class=\"wp-image-19068 lazyload\" data-srcset=\"https:\/\/prva.hr\/wp-content\/uploads\/2024\/12\/1733398196049-1024x768.jpg 1024w, https:\/\/prva.hr\/wp-content\/uploads\/2024\/12\/1733398196049-300x225.jpg 300w, https:\/\/prva.hr\/wp-content\/uploads\/2024\/12\/1733398196049-768x576.jpg 768w, https:\/\/prva.hr\/wp-content\/uploads\/2024\/12\/1733398196049-1536x1152.jpg 1536w, https:\/\/prva.hr\/wp-content\/uploads\/2024\/12\/1733398196049-2048x1536.jpg 2048w, https:\/\/prva.hr\/wp-content\/uploads\/2024\/12\/1733398196049-400x300.jpg 400w\" data-sizes=\"(max-width: 1024px) 100vw, 1024px\" src=\"data:image\/svg+xml;base64,PHN2ZyB3aWR0aD0iMSIgaGVpZ2h0PSIxIiB4bWxucz0iaHR0cDovL3d3dy53My5vcmcvMjAwMC9zdmciPjwvc3ZnPg==\" style=\"--smush-placeholder-width: 1024px; --smush-placeholder-aspect-ratio: 1024\/768;\" \/><\/figure>\n\n\n\n<figure class=\"wp-block-image size-large\"><img decoding=\"async\" width=\"1024\" height=\"768\" data-id=\"19069\" data-src=\"https:\/\/www.prva.hr\/wp-content\/uploads\/2024\/12\/1733398196107-1024x768.jpg\" alt=\"\" class=\"wp-image-19069 lazyload\" data-srcset=\"https:\/\/prva.hr\/wp-content\/uploads\/2024\/12\/1733398196107-1024x768.jpg 1024w, https:\/\/prva.hr\/wp-content\/uploads\/2024\/12\/1733398196107-300x225.jpg 300w, https:\/\/prva.hr\/wp-content\/uploads\/2024\/12\/1733398196107-768x576.jpg 768w, https:\/\/prva.hr\/wp-content\/uploads\/2024\/12\/1733398196107-1536x1152.jpg 1536w, https:\/\/prva.hr\/wp-content\/uploads\/2024\/12\/1733398196107-2048x1536.jpg 2048w, https:\/\/prva.hr\/wp-content\/uploads\/2024\/12\/1733398196107-400x300.jpg 400w\" data-sizes=\"(max-width: 1024px) 100vw, 1024px\" src=\"data:image\/svg+xml;base64,PHN2ZyB3aWR0aD0iMSIgaGVpZ2h0PSIxIiB4bWxucz0iaHR0cDovL3d3dy53My5vcmcvMjAwMC9zdmciPjwvc3ZnPg==\" style=\"--smush-placeholder-width: 1024px; --smush-placeholder-aspect-ratio: 1024\/768;\" \/><\/figure>\n\n\n\n<figure class=\"wp-block-image size-large\"><img decoding=\"async\" width=\"1024\" height=\"768\" data-id=\"19070\" data-src=\"https:\/\/www.prva.hr\/wp-content\/uploads\/2024\/12\/1733398196068-1024x768.jpg\" alt=\"\" class=\"wp-image-19070 lazyload\" data-srcset=\"https:\/\/prva.hr\/wp-content\/uploads\/2024\/12\/1733398196068-1024x768.jpg 1024w, https:\/\/prva.hr\/wp-content\/uploads\/2024\/12\/1733398196068-300x225.jpg 300w, https:\/\/prva.hr\/wp-content\/uploads\/2024\/12\/1733398196068-768x576.jpg 768w, https:\/\/prva.hr\/wp-content\/uploads\/2024\/12\/1733398196068-1536x1152.jpg 1536w, https:\/\/prva.hr\/wp-content\/uploads\/2024\/12\/1733398196068-2048x1536.jpg 2048w, https:\/\/prva.hr\/wp-content\/uploads\/2024\/12\/1733398196068-400x300.jpg 400w\" data-sizes=\"(max-width: 1024px) 100vw, 1024px\" src=\"data:image\/svg+xml;base64,PHN2ZyB3aWR0aD0iMSIgaGVpZ2h0PSIxIiB4bWxucz0iaHR0cDovL3d3dy53My5vcmcvMjAwMC9zdmciPjwvc3ZnPg==\" style=\"--smush-placeholder-width: 1024px; --smush-placeholder-aspect-ratio: 1024\/768;\" \/><\/figure>\n\n\n\n<figure class=\"wp-block-image size-large\"><img decoding=\"async\" width=\"1024\" height=\"472\" data-id=\"19071\" data-src=\"https:\/\/www.prva.hr\/wp-content\/uploads\/2024\/12\/1733398196201-1024x472.jpg\" alt=\"\" class=\"wp-image-19071 lazyload\" data-srcset=\"https:\/\/prva.hr\/wp-content\/uploads\/2024\/12\/1733398196201-1024x472.jpg 1024w, https:\/\/prva.hr\/wp-content\/uploads\/2024\/12\/1733398196201-300x138.jpg 300w, https:\/\/prva.hr\/wp-content\/uploads\/2024\/12\/1733398196201-768x354.jpg 768w, https:\/\/prva.hr\/wp-content\/uploads\/2024\/12\/1733398196201-1536x708.jpg 1536w, https:\/\/prva.hr\/wp-content\/uploads\/2024\/12\/1733398196201-400x184.jpg 400w, https:\/\/prva.hr\/wp-content\/uploads\/2024\/12\/1733398196201.jpg 1800w\" data-sizes=\"(max-width: 1024px) 100vw, 1024px\" src=\"data:image\/svg+xml;base64,PHN2ZyB3aWR0aD0iMSIgaGVpZ2h0PSIxIiB4bWxucz0iaHR0cDovL3d3dy53My5vcmcvMjAwMC9zdmciPjwvc3ZnPg==\" style=\"--smush-placeholder-width: 1024px; --smush-placeholder-aspect-ratio: 1024\/472;\" \/><\/figure>\n\n\n\n<figure class=\"wp-block-image size-large\"><img decoding=\"async\" width=\"1024\" height=\"683\" data-id=\"19072\" data-src=\"https:\/\/www.prva.hr\/wp-content\/uploads\/2024\/12\/racin1-1024x683.jpg\" alt=\"\" class=\"wp-image-19072 lazyload\" data-srcset=\"https:\/\/prva.hr\/wp-content\/uploads\/2024\/12\/racin1-1024x683.jpg 1024w, https:\/\/prva.hr\/wp-content\/uploads\/2024\/12\/racin1-300x200.jpg 300w, https:\/\/prva.hr\/wp-content\/uploads\/2024\/12\/racin1-768x512.jpg 768w, https:\/\/prva.hr\/wp-content\/uploads\/2024\/12\/racin1-400x267.jpg 400w, https:\/\/prva.hr\/wp-content\/uploads\/2024\/12\/racin1.jpg 1080w\" data-sizes=\"(max-width: 1024px) 100vw, 1024px\" src=\"data:image\/svg+xml;base64,PHN2ZyB3aWR0aD0iMSIgaGVpZ2h0PSIxIiB4bWxucz0iaHR0cDovL3d3dy53My5vcmcvMjAwMC9zdmciPjwvc3ZnPg==\" style=\"--smush-placeholder-width: 1024px; --smush-placeholder-aspect-ratio: 1024\/683;\" \/><\/figure>\n<\/figure>\n","protected":false},"excerpt":{"rendered":"<p>U sklopu projekta \u201eRacin u mojim o\u010dima\u201c u\u010denica Erin Pernar iz Prve gimnazije u Zagrebu, koja u\u010di makedonski jezik i kulturu, posjetila je Racinov rodni grad . &nbsp; Kao direktni sudionik 57. Dje\u010djih Racinovih susreta imala je priliku pri\u010dati, slu\u0161ati i u\u010diti makedonski jezik. U sklopu projekta posje\u0107eno je nekoliko zna\u010dajnih kulturno \u2013 povijesnih znamenitosti [&hellip;]<\/p>\n","protected":false},"author":7,"featured_media":0,"comment_status":"closed","ping_status":"0","sticky":false,"template":"","format":"standard","meta":{"_et_pb_use_builder":"","_et_pb_old_content":"","_et_gb_content_width":"","footnotes":""},"categories":[6,14],"tags":[],"class_list":["post-19064","post","type-post","status-publish","format-standard","hentry","category-aktualna-dogadanja","category-dogadanja-izvan-skole"],"_links":{"self":[{"href":"https:\/\/prva.hr\/index.php\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/19064","targetHints":{"allow":["GET"]}}],"collection":[{"href":"https:\/\/prva.hr\/index.php\/wp-json\/wp\/v2\/posts"}],"about":[{"href":"https:\/\/prva.hr\/index.php\/wp-json\/wp\/v2\/types\/post"}],"author":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/prva.hr\/index.php\/wp-json\/wp\/v2\/users\/7"}],"replies":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/prva.hr\/index.php\/wp-json\/wp\/v2\/comments?post=19064"}],"version-history":[{"count":1,"href":"https:\/\/prva.hr\/index.php\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/19064\/revisions"}],"predecessor-version":[{"id":19073,"href":"https:\/\/prva.hr\/index.php\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/19064\/revisions\/19073"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/prva.hr\/index.php\/wp-json\/wp\/v2\/media?parent=19064"}],"wp:term":[{"taxonomy":"category","embeddable":true,"href":"https:\/\/prva.hr\/index.php\/wp-json\/wp\/v2\/categories?post=19064"},{"taxonomy":"post_tag","embeddable":true,"href":"https:\/\/prva.hr\/index.php\/wp-json\/wp\/v2\/tags?post=19064"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}