{"id":20393,"date":"2025-05-07T14:46:38","date_gmt":"2025-05-07T12:46:38","guid":{"rendered":"https:\/\/www.prva.hr\/?p=20393"},"modified":"2025-12-04T09:38:09","modified_gmt":"2025-12-04T08:38:09","slug":"erasmus-individualni-tecaj-ai-powered-content-creation-for-educators","status":"publish","type":"post","link":"https:\/\/prva.hr\/index.php\/2025\/05\/07\/erasmus-individualni-tecaj-ai-powered-content-creation-for-educators\/","title":{"rendered":"Erasmus+ individualni te\u010daj – AI-Powered Content Creation for Educators"},"content":{"rendered":"\n

U travnju 2025. imala sam priliku sudjelovati na Erasmus+ edukaciji u Madridu pod nazivom AI-Powered Content Creation for Educators<\/em>. Tema je izuzetno aktualna \u2013 kreiranje edukativnog sadr\u017eaja uz pomo\u0107 umjetne inteligencije.<\/p>\n\n\n\n

Jo\u0161 na samom po\u010detku, voditeljica te\u010daja Lola Costa G\u00e1lvez<\/strong> naglasila je da \u0107emo u\u010diti jedni od drugih  jer umjetna inteligencija se razvija iz dana u dan, a svatko od nas donosi svoja iskustva i ideje koje su ovaj te\u010daj u\u010dinile jo\u0161 bogatijim i zanimljivijim.<\/p>\n\n\n\n

Edukacija je bila organizirana u u\u010dionici koja je omogu\u0107avala blisku suradnju i otvorenu komunikaciju me\u0111u sudionicima. Svaki smo dan isprobavali nekoliko alata AI te na kraju odabirali jedan ili dva koja su se pokazala najboljima za kreiranje sadr\u017eaje.\u00a0 Tri smo dana imali radionice u popodnevnim satima, a dva dana prijepodne. Osim edukativnog dijela, imali smo i kulturni program, a to je bila vo\u0111ena \u0161etnja po \u010detvrti Malasa\u00f1a, poznatu po \u017eivahnoj atmosferi, uli\u010dnim umjetnicima i zanimljivim malim lokalima.<\/p>\n\n\n\n

Na te\u010daju nas je bilo 14 sudionika iz Hrvatske, Njema\u010dke, Sicilije, \u0160vedske, Poljske, Bugarske, Norve\u0161ke i Turske. \u00a0Predavanja su bila interaktivna, a ve\u0107ina nas ve\u0107 se susrela s nekim alatima AI, pa smo imali priliku razmijeniti iskustva, preporuke i savjete. Ono \u0161to se pokazalo jest da je dostupno jako malo besplatnih alata. Ve\u0107ina ih ima ograni\u010dene besplatne verzije (tipa 3x free<\/em>), \u0161to zapravo nije dovoljno da biste kvalitetno procijenili je li alat za vas ili ne. \u00a0<\/p>\n\n\n\n

Jedan od va\u017enih zaklju\u010daka edukacije bio je da alati AI mogu generirati sadr\u017eaj, ali taj sadr\u017eaj (tekst, prezentacija, video, glazba) predstavlja vas. Pitanje koji se postavlja je jeste li to vi? UI mo\u017ee pomo\u0107i, olak\u0161ati i ubrzati posao, no va\u017eno je da sadr\u017eaj zadr\u017ei osobni pe\u010dat i autenti\u010dnost.<\/p>\n\n\n\n

Radni jezik bio je engleski i svi smo se bez problema snalazili, te dodatno smo usavr\u0161ili jezi\u010dne kompetencije. Za mene je ova edukacija bila sjajna prilika za u\u010denje, razmjenu iskustava i upoznavanje kolega i kolegica iz Europe. Umjetna inteligencija je tema koju tek trebamo u potpunosti usvojiti i razumjeti, ali je o\u010dito da \u0107e imati sve va\u017eniju ulogu u obrazovanju. Ne mo\u017eemo je ignorirati i va\u017eno je da se \u0161to vi\u0161e informiramo, pratimo nove alate i u\u010dimo kako ih odgovorno i pametno koristiti u svakodnevnom radu.<\/p>\n\n\n\n

O rezultatima mojih aktivnosti izvijestila sam na Nastavni\u010dkom vije\u0107u odr\u017eanom 6. 5. 2025. te sam kolegama i kolegicama putem e maila poslala poveznice alata AI koje bi im bile korisne u nastavi.<\/p>\n\n\n\n

Tinka Barbutov Krsteva, prof. i mag. bibl.<\/p>\n\n\n\n

Stru\u010dna suradnica \u2013 \u0161kolska knji\u017eni\u010darka<\/p>\n\n\n\n

\n
\"\"<\/figure>\n\n\n\n
\"\"<\/figure>\n\n\n\n
\"\"<\/figure>\n\n\n\n
\"\"<\/figure>\n\n\n\n
\"\"<\/figure>\n\n\n\n
\"\"<\/figure>\n\n\n\n
\"\"<\/figure>\n\n\n\n
\"\"<\/figure>\n\n\n\n
\"\"<\/figure>\n\n\n\n
\"\"<\/figure>\n\n\n\n
\"\"<\/figure>\n\n\n\n
\"\"<\/figure>\n<\/figure>\n","protected":false},"excerpt":{"rendered":"

U travnju 2025. imala sam priliku sudjelovati na Erasmus+ edukaciji u Madridu pod nazivom AI-Powered Content Creation for Educators. Tema je izuzetno aktualna \u2013 kreiranje edukativnog sadr\u017eaja uz pomo\u0107 umjetne inteligencije. Jo\u0161 na samom po\u010detku, voditeljica te\u010daja Lola Costa G\u00e1lvez naglasila je da \u0107emo u\u010diti jedni od drugih  jer umjetna inteligencija se razvija iz dana […]<\/p>\n","protected":false},"author":11,"featured_media":0,"comment_status":"closed","ping_status":"closed","sticky":false,"template":"","format":"standard","meta":{"_et_pb_use_builder":"","_et_pb_old_content":"","_et_gb_content_width":"","footnotes":""},"categories":[12,66,6,148,127,4],"tags":[],"class_list":["post-20393","post","type-post","status-publish","format-standard","hentry","category-osvrti","category-aktivnosti-projekti-erasmus","category-aktualna-dogadanja","category-erasmus-aktivnosti","category-erasmus","category-najnovije-vijesti"],"_links":{"self":[{"href":"https:\/\/prva.hr\/index.php\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/20393","targetHints":{"allow":["GET"]}}],"collection":[{"href":"https:\/\/prva.hr\/index.php\/wp-json\/wp\/v2\/posts"}],"about":[{"href":"https:\/\/prva.hr\/index.php\/wp-json\/wp\/v2\/types\/post"}],"author":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/prva.hr\/index.php\/wp-json\/wp\/v2\/users\/11"}],"replies":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/prva.hr\/index.php\/wp-json\/wp\/v2\/comments?post=20393"}],"version-history":[{"count":2,"href":"https:\/\/prva.hr\/index.php\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/20393\/revisions"}],"predecessor-version":[{"id":20401,"href":"https:\/\/prva.hr\/index.php\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/20393\/revisions\/20401"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/prva.hr\/index.php\/wp-json\/wp\/v2\/media?parent=20393"}],"wp:term":[{"taxonomy":"category","embeddable":true,"href":"https:\/\/prva.hr\/index.php\/wp-json\/wp\/v2\/categories?post=20393"},{"taxonomy":"post_tag","embeddable":true,"href":"https:\/\/prva.hr\/index.php\/wp-json\/wp\/v2\/tags?post=20393"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}