{"id":21320,"date":"2025-10-10T15:57:24","date_gmt":"2025-10-10T13:57:24","guid":{"rendered":"https:\/\/www.prva.hr\/?p=21320"},"modified":"2025-10-10T15:57:28","modified_gmt":"2025-10-10T13:57:28","slug":"susret-s-delijom-grigore-romska-knjizevnost-kao-glas-slobode-i-identiteta","status":"publish","type":"post","link":"https:\/\/prva.hr\/index.php\/2025\/10\/10\/susret-s-delijom-grigore-romska-knjizevnost-kao-glas-slobode-i-identiteta\/","title":{"rendered":"Susret s Delijom Grigore – Romska knji\u017eevnost kao glas slobode i identiteta"},"content":{"rendered":"\n

Revija malih knji\u017eevnosti<\/strong>, koju ve\u0107 gotovo dva desetlje\u0107a organizira zagreba\u010dki klub Booksa<\/strong>, posve\u0107ena je predstavljanju suvremenih autora i autorica iz manje poznatih knji\u017eevnih scena. Ove je godine Revija usmjerena na Romske knji\u017eevnosti u Europi<\/strong>, s ciljem pribli\u017eiti publici bogatstvo i raznolikost romske knji\u017eevne tradicije te potaknuti razumijevanje i dijalog izme\u0111u kultura. U sklopu programa objavljena je i antologija \u201eImena koja cvjetaju u pukotinama bezdana<\/a>\u201c<\/strong>, koja okuplja glasove suvremenih romskih autora i autorica iz cijele Europe.<\/p>\n\n\n\n

Tim povodom u Prvoj gimnaziji odr\u017ean je susret s Delijom<\/a> Grigore<\/strong>, rumunjskom pjesnikinjom, spisateljicom i sveu\u010dili\u0161nom profesoricom koja pi\u0161e i predaje na romskom jeziku. Profesorica Grigore svojim je toplim nastupom i sna\u017enim rije\u010dima pribli\u017eila u\u010denicima bogatstvo i ljepotu romskog jezika i knji\u017eevnosti. Govorila je o svojim knji\u017eevnim po\u010decima, o va\u017enosti jezika za identitet te o mjestu romske kulture unutar europske i svjetske knji\u017eevnosti. Istaknula je kako \u017eeli da se romska knji\u017eevnost ne do\u017eivljava kao egzoti\u010dna ili stereotipna, nego kao punokrvna, \u017eiva i vibrantna knji\u017eevnost, ispunjena univerzalnim temama \u2013 ljubavlju, nadom, boli i slobodom.<\/p>\n\n\n\n

Susret su moderirali \u0161kolska knji\u017eni\u010darka Tinka Barbutov Krsteva<\/strong> i Dalibor Joler<\/strong>, profesor njema\u010dkog i francuskog jezika, koji je ujedno predstavio knjigu Europa je izmislila cigane<\/a>. Djelo na zanimljiv na\u010din otvara pitanja identiteta, predrasuda i slike Roma u europskoj kulturi te je Dunja Opati\u0107 Sanuri<\/strong>, profesorica engleskog jezika bila u ulozi prevoditeljice.<\/p>\n\n\n\n

Razgovor s Delijom Grigore odr\u017ean je na engleskom jeziku, a u\u010denici su s velikim zanimanjem pratili izlaganja. Doga\u0111aj je zavr\u0161io zahvalom i toplim pljeskom, a za sve one koji bi htjeli dalje istra\u017eivati, profesorica Grigore je ostavila svoj kontakt i nekoliko poveznica.<\/p>\n\n\n\n

Romano Museum: www.romanomuseum.com<\/a><\/p>\n\n\n\n

RomArchive: https:\/\/www.romarchive.eu\/en\/<\/a><\/p>\n\n\n\n

ERIAC European Roma Institute for Arts and Culture: https:\/\/eriac.org\/<\/a><\/p>\n\n\n\n

<\/p>\n\n\n\n

\"\"<\/figure>\n\n\n\n
\"\"<\/figure>\n","protected":false},"excerpt":{"rendered":"

Revija malih knji\u017eevnosti, koju ve\u0107 gotovo dva desetlje\u0107a organizira zagreba\u010dki klub Booksa, posve\u0107ena je predstavljanju suvremenih autora i autorica iz manje poznatih knji\u017eevnih scena. Ove je godine Revija usmjerena na Romske knji\u017eevnosti u Europi, s ciljem pribli\u017eiti publici bogatstvo i raznolikost romske knji\u017eevne tradicije te potaknuti razumijevanje i dijalog izme\u0111u kultura. U sklopu programa objavljena […]<\/p>\n","protected":false},"author":9,"featured_media":21321,"comment_status":"closed","ping_status":"0","sticky":false,"template":"","format":"standard","meta":{"_et_pb_use_builder":"","_et_pb_old_content":"","_et_gb_content_width":"","footnotes":""},"categories":[5,80,6,4,1],"tags":[138,141,136,139,140],"class_list":["post-21320","post","type-post","status-publish","format-standard","has-post-thumbnail","hentry","category-aktivnosti","category-aktivnosti-knjiznica-obavijesti","category-aktualna-dogadanja","category-najnovije-vijesti","category-nekategorizirano","tag-booksa","tag-dalia-grigore","tag-kulturna-djelatnost-knjiznice","tag-revija-malih-knjizevnosti","tag-romska-knjizevnost-u-europi"],"_links":{"self":[{"href":"https:\/\/prva.hr\/index.php\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/21320","targetHints":{"allow":["GET"]}}],"collection":[{"href":"https:\/\/prva.hr\/index.php\/wp-json\/wp\/v2\/posts"}],"about":[{"href":"https:\/\/prva.hr\/index.php\/wp-json\/wp\/v2\/types\/post"}],"author":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/prva.hr\/index.php\/wp-json\/wp\/v2\/users\/9"}],"replies":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/prva.hr\/index.php\/wp-json\/wp\/v2\/comments?post=21320"}],"version-history":[{"count":9,"href":"https:\/\/prva.hr\/index.php\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/21320\/revisions"}],"predecessor-version":[{"id":21332,"href":"https:\/\/prva.hr\/index.php\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/21320\/revisions\/21332"}],"wp:featuredmedia":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/prva.hr\/index.php\/wp-json\/wp\/v2\/media\/21321"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/prva.hr\/index.php\/wp-json\/wp\/v2\/media?parent=21320"}],"wp:term":[{"taxonomy":"category","embeddable":true,"href":"https:\/\/prva.hr\/index.php\/wp-json\/wp\/v2\/categories?post=21320"},{"taxonomy":"post_tag","embeddable":true,"href":"https:\/\/prva.hr\/index.php\/wp-json\/wp\/v2\/tags?post=21320"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}