{"id":24343,"date":"2026-05-21T08:21:06","date_gmt":"2026-05-21T06:21:06","guid":{"rendered":"https:\/\/prva.hr\/?p=24343"},"modified":"2026-05-21T08:23:26","modified_gmt":"2026-05-21T06:23:26","slug":"tra-le-migliori-opere","status":"publish","type":"post","link":"https:\/\/prva.hr\/index.php\/2026\/05\/21\/tra-le-migliori-opere\/","title":{"rendered":"Tra le migliori opere!"},"content":{"rendered":"\n<p>Turisti\u010dka zajednica grada Zapre\u0161i\u0107a i ove je godine organizirala me\u0111unarodni literarni natje\u010daj \u201eTrenutak uspomene\u201c u \u010dast bana Josipa Jela\u010di\u0107a. Natje\u010daj je okupio 194 radova u\u010denika i u\u010denica iz Hrvatske i susjednih zemalja na \u0161est jezika koje je govorio i sam ban Jela\u010di\u0107.<\/p>\n\n\n\n<p>Me\u0111u najboljim radovima u svojoj kategoriji odabran je i literarni rad na\u0161e u\u010denice Mare Markovanovi\u0107 iz 3. e razreda na talijanskome jeziku. Rije\u010d je o pjesmi Per una stella del calcio, inspiriranoj uspomenom iz djetinjstva.<\/p>\n\n\n\n<p>Turisti\u010dka je zajednica grada Zapre\u0161i\u0107a 20. svibnja 2026. odr\u017eala sve\u010danu dodjelu nagradai priznanja u\u010denicim ai mentorima na imanju bana Jela\u010di\u0107a u Zapre\u0161i\u0107u.<\/p>\n\n\n\n<p>\u010cestitamo Mari i profesorici mentorici Jeleni Beki\u0107.<\/p>\n\n\n\n<p>Complimenti!<\/p>\n\n\n\n<p>Vlasta Luka\u010devi\u0107, \u0161kolska psihologinja<\/p>\n\n\n\n<p><\/p>\n\n\n\n<p>Prijevod pjesme:<\/p>\n\n\n\n<p>Za nogometnu zvijezdu<\/p>\n\n\n\n<p>Igrali\u0161te je uvijek bilo bu\u010dno<\/p>\n\n\n\n<p>A ja jako lo\u0161a u nogometu<\/p>\n\n\n\n<p>Ti si bio zvijezda, \u010dak i u japankama<\/p>\n\n\n\n<p>Zato si uvijek igrao u mojoj ekipi<\/p>\n\n\n\n<p>I zajedno smo plakali od smijeha<\/p>\n\n\n\n<p>Sada sama pla\u010dem od tuge<\/p>\n\n\n\n<p>Jer mojoj ekipi nedostaje igra\u010d<\/p>\n\n\n\n<p>Sada si ti premlada zvijezda na nebu<\/p>\n\n\n\n<p>A ja sam i dalje jako lo\u0161a u nogometu<\/p>\n\n\n\n<p>\u010cak iako vje\u017ebam na utihnulom igrali\u0161tu<\/p>\n\n\n\n<figure class=\"wp-block-image size-large is-resized\"><img decoding=\"async\" width=\"864\" height=\"1024\" data-src=\"https:\/\/prva.hr\/wp-content\/uploads\/2026\/05\/IMG_20260520_124603-864x1024.jpg\" alt=\"\" class=\"wp-image-24349 lazyload\" style=\"--smush-placeholder-width: 864px; --smush-placeholder-aspect-ratio: 864\/1024;width:374px;height:auto\" src=\"data:image\/svg+xml;base64,PHN2ZyB3aWR0aD0iMSIgaGVpZ2h0PSIxIiB4bWxucz0iaHR0cDovL3d3dy53My5vcmcvMjAwMC9zdmciPjwvc3ZnPg==\" \/><\/figure>\n\n\n\n<figure class=\"wp-block-image size-large is-resized\"><img decoding=\"async\" width=\"1024\" height=\"576\" data-src=\"https:\/\/prva.hr\/wp-content\/uploads\/2026\/05\/IMG_20260520_1252551-1024x576.jpg\" alt=\"\" class=\"wp-image-24348 lazyload\" style=\"--smush-placeholder-width: 1024px; --smush-placeholder-aspect-ratio: 1024\/576;width:542px;height:auto\" data-srcset=\"https:\/\/prva.hr\/wp-content\/uploads\/2026\/05\/IMG_20260520_1252551-980x552.jpg 980w, https:\/\/prva.hr\/wp-content\/uploads\/2026\/05\/IMG_20260520_1252551-480x270.jpg 480w\" data-sizes=\"(min-width: 0px) and (max-width: 480px) 480px, (min-width: 481px) and (max-width: 980px) 980px, (min-width: 981px) 1024px, 100vw\" src=\"data:image\/svg+xml;base64,PHN2ZyB3aWR0aD0iMSIgaGVpZ2h0PSIxIiB4bWxucz0iaHR0cDovL3d3dy53My5vcmcvMjAwMC9zdmciPjwvc3ZnPg==\" \/><\/figure>\n\n\n\n<figure class=\"wp-block-image size-large is-resized\"><img decoding=\"async\" width=\"1024\" height=\"576\" data-src=\"https:\/\/prva.hr\/wp-content\/uploads\/2026\/05\/IMG_20260520_124829-1024x576.jpg\" alt=\"\" class=\"wp-image-24347 lazyload\" style=\"--smush-placeholder-width: 1024px; --smush-placeholder-aspect-ratio: 1024\/576;width:436px;height:auto\" data-srcset=\"https:\/\/prva.hr\/wp-content\/uploads\/2026\/05\/IMG_20260520_124829-980x552.jpg 980w, https:\/\/prva.hr\/wp-content\/uploads\/2026\/05\/IMG_20260520_124829-480x270.jpg 480w\" data-sizes=\"(min-width: 0px) and (max-width: 480px) 480px, (min-width: 481px) and (max-width: 980px) 980px, (min-width: 981px) 1024px, 100vw\" src=\"data:image\/svg+xml;base64,PHN2ZyB3aWR0aD0iMSIgaGVpZ2h0PSIxIiB4bWxucz0iaHR0cDovL3d3dy53My5vcmcvMjAwMC9zdmciPjwvc3ZnPg==\" \/><\/figure>\n\n\n\n<figure class=\"wp-block-image size-large is-resized\"><img decoding=\"async\" width=\"576\" height=\"1024\" data-src=\"https:\/\/prva.hr\/wp-content\/uploads\/2026\/05\/IMG_20260520_1334321-576x1024.jpg\" alt=\"\" class=\"wp-image-24346 lazyload\" style=\"--smush-placeholder-width: 576px; --smush-placeholder-aspect-ratio: 576\/1024;width:356px;height:auto\" src=\"data:image\/svg+xml;base64,PHN2ZyB3aWR0aD0iMSIgaGVpZ2h0PSIxIiB4bWxucz0iaHR0cDovL3d3dy53My5vcmcvMjAwMC9zdmciPjwvc3ZnPg==\" \/><\/figure>\n","protected":false},"excerpt":{"rendered":"<p>Turisti\u010dka zajednica grada Zapre\u0161i\u0107a i ove je godine organizirala me\u0111unarodni literarni natje\u010daj \u201eTrenutak uspomene\u201c u \u010dast bana Josipa Jela\u010di\u0107a. Natje\u010daj je okupio 194 radova u\u010denika i u\u010denica iz Hrvatske i susjednih zemalja na \u0161est jezika koje je govorio i sam ban Jela\u010di\u0107. Me\u0111u najboljim radovima u svojoj kategoriji odabran je i literarni rad na\u0161e u\u010denice [&hellip;]<\/p>\n","protected":false},"author":6,"featured_media":24345,"comment_status":"closed","ping_status":"closed","sticky":false,"template":"","format":"standard","meta":{"_et_pb_use_builder":"","_et_pb_old_content":"","_et_gb_content_width":"","footnotes":""},"categories":[65,4],"tags":[],"class_list":["post-24343","post","type-post","status-publish","format-standard","has-post-thumbnail","hentry","category-aktivnosti-projekti-promicanje-izvrsnosti","category-najnovije-vijesti"],"_links":{"self":[{"href":"https:\/\/prva.hr\/index.php\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/24343","targetHints":{"allow":["GET"]}}],"collection":[{"href":"https:\/\/prva.hr\/index.php\/wp-json\/wp\/v2\/posts"}],"about":[{"href":"https:\/\/prva.hr\/index.php\/wp-json\/wp\/v2\/types\/post"}],"author":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/prva.hr\/index.php\/wp-json\/wp\/v2\/users\/6"}],"replies":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/prva.hr\/index.php\/wp-json\/wp\/v2\/comments?post=24343"}],"version-history":[{"count":3,"href":"https:\/\/prva.hr\/index.php\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/24343\/revisions"}],"predecessor-version":[{"id":24351,"href":"https:\/\/prva.hr\/index.php\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/24343\/revisions\/24351"}],"wp:featuredmedia":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/prva.hr\/index.php\/wp-json\/wp\/v2\/media\/24345"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/prva.hr\/index.php\/wp-json\/wp\/v2\/media?parent=24343"}],"wp:term":[{"taxonomy":"category","embeddable":true,"href":"https:\/\/prva.hr\/index.php\/wp-json\/wp\/v2\/categories?post=24343"},{"taxonomy":"post_tag","embeddable":true,"href":"https:\/\/prva.hr\/index.php\/wp-json\/wp\/v2\/tags?post=24343"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}